samþja-

*samþja-, *samþjaz?

germ., Adjektiv:

nhd. bequem, leicht;

ne. soft, light (Adjektiv);

Rekontruktionsbasis: ae., afries,-anfrk., as., ahd.;

Vw.: s. *-līka-;

Etymologie:

s. ing. *sem- (2), Num. Kard., Adverb, Präposition, eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902;

Weiterleben:

ae. sēf-te, Adjektiv (ja), sanft, leicht, nett, bequem, angenehm;

Weiterleben:

ae. sœ̅f-t-e, sōf-t-e (1), Adjektiv, sanft, mild, ruhig, angenehm;

Weiterleben:

s. ae. sōf-t-e (2), Adverb, sanft, mild, ruhig, angenehm;

Weiterleben:

afries. sef-t-e 1?, Adjektiv, sanft;

Weiterleben:

s. anfrk. sen-ift-i* 2, Adjektiv, sanft, mild;

Weiterleben:

as. *sāf-t?, Adjektiv, sanft, leicht, bequem;

mnd. sāft, sācht, Adjektiv, sanft, leicht, weich;

Weiterleben:

s. as. sāf-t-o* 1, Adverb, sanft, leicht, einfach, bequem;

mnd. sāfte, sāchte, Adverb, sanft, leicht, weich;

Weiterleben:

ahd. semfti* 12, samfti*, Adjektiv, leicht, bequem, leicht verständlich, sanft, mild, demütig;

mhd. semfte, Adjektiv, leicht, bequem, weich, zart, sanft;

nhd. sanft, Adjektiv, leicht, weich, mild, DW 14, 1775;

Weiterleben:

ahd. samft* 3, Adjektiv, leicht, rasch, möglich;

nhd. sanft, Adjektiv, sanft;

Literatur: Falk\/Torp 433, Heidermanns 468