raþa- Ⅱ

*raþa-, *raþaz

germ., Adjektiv:

nhd. leicht, schnell;

ne. light (Adjektiv), rapid;

Rekontruktionsbasis: got., ae., mnl., mnd., ahd.;

Quelle: Personenname (5. Jh.);

Etymologie:

s. ing. *ret-, Verb, laufen, rollen, Pokorny 866;

Weiterleben:

got. raþ-s* 1, Adjektiv (a), leicht (, Lehmann R10);

Weiterleben:

ae. ræd, ræþ, Adjektiv, schnell, lebhaft, geschickt;

Weiterleben:

s. mnl. gerade, Adverb, geradewegs, sogleich, schnell;

Weiterleben:

s. mnd. gerade, Adverb, sofort, schnell;

Weiterleben:

s. ahd. girad* 4, Adjektiv, gerade (Adjektiv) (2);

s. mhd. gerat, gerade, Adjektiv, rasch, gewandt, tüchtig, gleich;

nhd. gerad, gerade, Adjektiv, Adverb, gerade (Adjektiv) (2), DW 5, 3542;

Weiterleben:

s. ahd. giradi* 1, Adjektiv, rasch;

s. mhd. gerade, gerat, Adjektiv, rasch, gewandt, tüchtig, gleich;

nhd. gerad, gerade, Adjektiv, Adverb, gerade (Adjektiv) (2), DW 5, 3542;

Weiterleben:

ahd. rado (1) 14, hrado, Adverb, schnell, gewandt, rasch, sofort;

s. mhd. rade, Adjektiv, schnell;

Literatur: Falk\/Torp 336;

Sonstiges: Schönfeld, Wörterbuch der altgermanischen Personen- und Völkernamen, 1911, 182f. (Radagaisus, Radelindis, Radigis, Radogisilus, Radoara, Radogisilus), Holthausen, Gotisches etymologisches Wörterbuch, 1934, 79 (Radageisus), Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 589 (Guldurad?, Radagais?, Radigis?, Ratheih?)