naudi-

*naudi-, *naudiz, *nauþi-, *nauþiz

germ., stark. Femininum (i):

nhd. Not, Zwang, Bedrängnis, Schicksal, Bestimmung, n-Rune;

ne. need (Neutrum), force (Neutrum), fate, destiny, name (Neutrum) of n-rune;

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Vw.: s. *-þurfti-;

Quelle: Personenname;

Etymologie:

idg. *nəuti-, Substantiv, Not, Zwang Ermüdung, Pokorny 756;

s. ing. (*nāus-) (2), *nāu-, *nəu-, *nū-, Substantiv, Verb, Tod, Leiche, abquälen, zusammensinken, Pokorny 756?;

idg. *neu- (2), Verb, bewegen, stoßen, rücken, nicken, winken, Pokorny 767?;

Weiterleben:

got. nau-þ-s 11=10, stark. Femininum (i), Not, Zwang (, Lehmann N13);

Weiterleben:

an. nau-ð, nau-ð-r, stark. Femininum (i), Not;

Weiterleben:

ae. níe-d (1), néa-d, nȳ-d, stark. Femininum (i), Not, Zwang, Fessel (Femininum) (1), Pflicht (Femininum) (1);

Weiterleben:

afries. nê-d 40?, nâ-d, stark. Femininum (i), Not, Gefahr, Angst, Notwehr, Zwang, Gewalt;

nnordfries. nud;

Weiterleben:

anfrk. nō-d* 3, stark. Femininum (i), Not, Pein, Notwendigkeit;

Weiterleben:

as. nô-d* 8, stark. Femininum (i), Not;

mnd. nôt, Femininum, Neutrum, Not, Notlage;

Weiterleben:

ahd. nōt 633?, stark. Maskulinum (i), stark. Femininum (i), Zwang, Gewalt, Bedürfnis, Not;

mhd. nōt, stark. Femininum, Maskulinum, Reibung, Drangsal, Mühe, Not;

nhd. Not, Femininum, Not, DW 13, 905;

Literatur: Falk\/Torp 298, Kluge s. u. Not, Looijenga 7;

Sonstiges: ? Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 582 (Nodbert, Notovigi)