mēla-

*mēla-, *mēlam, *mæ̅la-, *mæ̅lam

germ., stark. Neutrum (a):

nhd. Maß, Zeit, Zeitpunkt, Mahlzeit, Mal ( Neutrum) (2), Fleck;

ne. measure (Neutrum), time (Neutrum), meal (Neutrum), spot (Neutrum);

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Etymologie:

vergleiche idg. *mel- (6), *melə-, Adjektiv, Substantiv, Verb, dunkel, schmutzig, Schmutz, beschmutzen, Pokorny 720;

idg. *mē- (3), Verb, messen, Pokorny 703;

Weiterleben:

got. mē-l (1) 54, stark. Neutrum (a), Zeit, Stunde (, Lehmann M46);

Weiterleben:

got. mēl* (2) 3, stark. Neutrum (a), Schrift, Mal (Maskulinum) (2), Zeichen, Schriftzeichen (, Lehmann M47);

Weiterleben:

got. mēl-a* 1, schwach Maskulinum (n), Scheffel, Maß;

Weiterleben:

an. mā-l (3), stark. Neutrum (a), Zeichen, Fleck;

Weiterleben:

ae. mæ̅l (3), māl (3), stark. Neutrum (a), Maß, Zeit, Zeitpunkt;

Weiterleben:

ae. mæ̅l-e (1), Maskulinum, Becher, Schale (Femininum) (2), Eimer;

Weiterleben:

ae. mæ̅l (1), stark. Neutrum (a), Mal (Neutrum) (2), Marke, Zeichen, Fleck;

Weiterleben:

ae. māl (1), stark. Neutrum (a), Fleck, Makel, Merkmal;

Weiterleben:

s. ae. *mæ̅l-e (3), Adjektiv, …mal;

Weiterleben:

afries. mēl 21, stark. Neutrum (a), Mal (Neutrum) (1), Mahl;

Weiterleben:

afries. mēl-e 1?, Substantiv, Lohn;

Weiterleben:

vergleiche-anfrk. gi-bla-k-mal-ad* 1, Partizip Präteritum=Adjektiv, mit eingegrabener Arbeit verziert;

Weiterleben:

as. *māl? (1), stark. Neutrum (a), Zeichen (Neutrum), Bild, Mal (Neutrum) (2);

mnd. mâl, Neutrum, Fleck, Zeichen;

Weiterleben:

ahd. māl (1) 13, stark. Neutrum (a), Mal (Neutrum) (1), Zeitpunkt, Zeit, Punkt, Fleck;

mhd. māl, stark. Neutrum, Zeichen, Merkmal, Zeitpunkt;

nhd. Mal, Neutrum, Mal (Neutrum) (1), Zeitpunkt, DW 12, 1496;

Literatur: Falk\/Torp 315, Kluge s. u. Mal