leiþan

*leiþan, *līþan

germ., stark. Verb:

nhd. weggehen, gehen, fahren, leiden;

ne. leave (Verb), go (Verb), suffer;

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Vw.: s. *bi-, *far-, *fra-, *ga-, *uz-;

Etymologie:

idg. *leit- (2), Verb, gehen, fortgehen, sterben, Pokorny 672;

s. ing. *lei- (3), Verb, Adjektiv, gleiten, streichen, schmieren, schleimig, klebrig, Pokorny 662;

Weiterleben:

got. *lei-þ-an, stark. Verb (1), gehen;

Weiterleben:

an. lī-ð-a (1), stark. Verb (1), fahren, gehen, sterben, vorübergehen;

Weiterleben:

ae. lī-þ-an (1), stark. Verb (1), gehen, reisen, segeln, sich trennen;

Weiterleben:

afries. lī-th-a 4, stark. Verb (1), leiden;

nfries. lyen, lye, lit, Verb, leiden;

Weiterleben:

afries. *le-th-ia, schwach. Verb (2), schneiden, hauen;

Weiterleben:

afries. li-th (2) 1, Substantiv, Schar (Femininum) (1);

Weiterleben:

anfrk. lī-th-an* 13, lī-th-on*, stark. Verb (3), gehen, ziehen, ertragen (Verb), auf sich nehmen;

Weiterleben:

as. lī-th-an 8, stark. Verb (1a), gehen, ziehen;

Weiterleben:

s. mnd. līden, Verb, leiden;

an. lið-a (3), schwach. Verb, dulden, leiden;

Weiterleben:

ahd. līdan 116, stark. Verb (1a), fahren, gehen, vorbeigehen, leiden;

mhd. līden, stark. Verb, gehen, vorübergehen, erleiden;

nhd. leiden, stark. Verb, leiden, dulden, DW 12, 658;

Literatur: Falk\/Torp 376, Seebold 328, Kluge s. u. leiden, leiten