- kwalō
- *kwalō, *kwelōgerm., stark. Femininum (ō):nhd. Qual, Leiden;ne. pain, death;Rekontruktionsbasis: got., an., ae., ahd.;Hinweis: s. *kwelan;Etymologie:idg. *gʷel- (1), Verb, Substantiv, stechen, Schmerz, Qual, Tod, Pokorny 470;Weiterleben:got. *qal?, stark. Maskulinum?, stark. Neutrum?;Weiterleben:an. kvǫl, stark. Femininum (ō), Qual, Pein;Weiterleben:ae. cwal-u, stark. Femininum (ō), Tötung, Mord, Zerstörung;Weiterleben:ahd. kwāla* 7, quāla*, stark. Femininum (ō), Qual, Elend, Mangel (Maskulinum), Hölle, Verderben;mhd. qual, stark. Femininum, Qual;nhd. Qual, Femininum, Qual, Pein, DW 13, 2298;Literatur: Falk\/Torp 62, Seebold 313
Germanisches Wörterbuch . 2014.